Integré este proyecto CEAH durante mi viaje alrededor del mundo de 8 meses. CEAH es para mi la primera experiencia con Sur América y el Perú. Y es una verdadera bella experiencia que vivo con Carlos y Magali, y los demás voluntarios. El proyecto este amplio y aborda muchos temas: la forestación de las lomas, la educación de las nuevas generaciones a los buenos hábitos ecológicos y el conocimiento de la vegetación, las invasiones de las tierras, la reapropriación del territorio..... Aquí se aprende mucho con la realidad el terreno: sus momentos de alegría, sus bajones, sus instantes de satisfacción personal con el trabajo realizado. Se aprende mucho también intercambiando con los demás voluntarios, a ser creativo construyendo cosas en el terreno.
Durante tres semanas, he podido construir bancas para ubicarlas en los miradores, cajas composteras que fueron distribuidas en el vecindario, escaleras de madera para facilitar el acceso al sendero, he podido pintar, aprender sobre las plantas.... A través de este proyecto aprendemos sobre si mismo. Las sesiones de meditación cotidianas me permitieron reflexionar sobre quien soy realmente y si estaba en sintonía con mis convicciones. Pienso ahora que cada convicción es respetable y puede servir de guía para nuestros actos del cotidiano. Si tenemos ideas, hay que ir hasta al final y actuar, tomamos iniciativas nadie más podrá hacerlo por nosotros. Y para finalizar, citaré este mensaje que esta escrito en una de las paredes de un mural frente al terreno: " una pequeña acción vale más que grandes intenciones". Julien Daubanes Voluntario Octubre del 2016 J'ai rejoint ce projet CEAH pendant mon tour du monde de 8 mois. CEAH est pour moi la première expérience avec l Amérique du Sud et le Pérou. Et c'est 1 vraie belle expérience que je vis ici avec Carlos et Magali et les autres coopérants. Le projet est vaste et aborde beaucoup de thèmes : la forestation des lomas, l'éducation des nouvelles générations aux gestes écologiques et la connaissance de la végétation, les invasions des terres, la réappropriation du territoire... Ici, on apprend beaucoup avec la réalité du terrain : ses moments de joie, ses coups de mou, ses instants de satisfaction personnelle du travail accompli. On apprend aussi en échangeant avec les autres coopérants, à être créatifs en bricolant sur le terrain. Concrètement durant ces 3 semaines, j'ai pu construire des bancs utilisés comme points de vue sur le terrain, des boîtes de compost qui furent distribuées au voisinage, des escaliers en bois pour faciliter l'accès au sentier, j'ai pu aussi peindre, arroser, apprendre sur les plantes... Mais à travers ce projet on apprend surtout sur soi. Les séances de méditation quotidiennes m'ont permis de réfléchir sur qui j'étais réellement, et si j'étais en phase avec celui que je voulais être, en phase avec mes convictions. Je pense à présent que chaque conviction est respectable et peut servir de ligne directrice dans nos actes du quotidien. Si on a des idées, allons jusqu'au bout des choses et agissons, prenons des initiatives, personne d'autre ne pourra les prendre à notre place. Et pour terminer je citerai un message écrit sur un mur en face du terrain : "une petite action vaut mieux que de grandes intentions". Julien D. Volontaire Octobre 2016
0 Comentarios
Después de 5 meses de viaje por Asia, estoy contenta de poder apoyar a Carlos Y Magali en este proyecto ambicioso. Al llegar por 1era vez al terreno, veo montañas y descubro plantas, un trabajo de hormigas que ellos dos hicieron, desde 2 años. Estoy impresionada.
Rápidamente empezamos a trabajar: fabricamos, pintamos, pensamos, regamos, sembramos.....aprendemos mucho también sobre si mismo, gracias a los intercambios con los demás, a la meditación cada mañana, a las actividades diversas del terreno... Esta experiencia me permitió estar mas conectada con la naturaleza y tomar conciencia que todo es posible cuando lo queremos. No basta de ver, hablar...hay que actuar para cambiar las costumbres, las mentalidades aunque puede tomar bastante tiempo. Como se dice aquí "poco a poco". Que alegría ver a un niño en la calle pararse para poner su mano llena de pintura en el mural que se esta haciendo, de enseñar a la panadera el proyecto caminando por las plantas y el sendero interpretativo, de llevar a la casa de una señora una caja compostera y saber que los vecinos la llenaran con ella, de enseñar a los niños como sembrar y sensibilizarlos al medioambiente. Son pequeñas victorias, importantes y positivas para el futuro. ¡¡¡Mujeres y hombres de acción, curiosos y trabajadores, motivados y apasionados!!! Vengan a participar de este proyecto holístico, para vivir una experiencia humana única y ser actor del cambio del barrio de Mangomarca a Lima, Perú. Sarah Kucharski Voluntaria octubre del 2016 " Après 5 mois de voyage en Asie, je suis ravie de pouvoir prêter main forte à Carlos et Magali sur ce projet ambitieux. En arrivant pour la 1ère fois sur le terrain, je vois des montagnes et découvre les plantes, un travail de fourmis qu'ils ont fait tous les 2, seuls depuis 2 ans. Je suis impressionnée. Très vite on se met au boulot : on fabrique, on scie, on peint, on cogite, on arrose, on plante... On apprend aussi beaucoup sur soi grâce : aux échanges avec les autres, à la méditation chaque matin, aux activités variées sur le terrain... Cette expérience m'a permis d'être davantage connectée à la nature, de prendre conscience que tout est possible quand on le veut. Il ne suffit pas de voir, constater, parler... il faut agir pour faire changer les habitudes, les mentalités même si ca peut prendre du temps. Comme on dit ici "poco a poco". Quel bonheur de voir un enfant s'arrêter dans la rue pour mettre sa main pleine de peinture sur le mur, de montrer à la boulangère le projet en se baladant parmi les plantes sur le chemin interprétatif, d'amener devant la maison d'une dame une boîte à composte et savoir que les voisins la remplissent aussi, apprendre aux enfants comment planter et les sensibiliser à l'environnement. Ce sont des démonstrations de petites victoires qui sont importantes et positives pour la suite. Femmes & hommes d'action ! Curieux et débrouillards ! Motivés et passionnés ! Venez participer à ce projet très complet pour y vivre une expérience humaine unique et être acteur du changement du quartier de Mangomarca à Lima au Péru. Sarah K. Volontaire, octobre 2016 |
AutorExperiencias, sentimientos y palabras de los voluntarios que nos acompañan en esta labor Archivos
Octubre 2016
Categorías |